Sunday, 16 June 2024

Das Auto

 What are the verbs and Nouns related to CAR ?

1. AUS MACHEN  = TO OPEN

2. EIN STEIGEN = TO GET IN

3. AN SCHNALLEN  = TO FASTEN THE BELT

4. LOS FAHREN = TO START

5. AB BIEGEN  = TO TURN THE CAR

6. AN HALTEN = TO STOP

7. AUS STEIGEN  = TO GET DOWN FROM

8. ZU MACHEN   = TO CLOSE OR SHUT


NOW TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES.

1. I OPEN THE DOOR. 

2. I GET INTO THE CAR.

3. I WEAR THE SEAT BELT.

4. I TURN THE CAR TO THE LEFT

5. I DRIVE THE CAR STRAIGHT

6.  I STOP THE CAR. 

7. I PARK THE CAR IN FRONT OF MY HOUSE

8. I GET DOWN FROM THE CAR

9. I SHUT THE DOOR.

10. I GO INTO HOUSE.


WHAT ARE THE PARTS OF THE CAR?





WHAT ARE THE INTERIOR PARTS OF THE CAR?



Er drehte den Zündschlüssel um und startete das Auto. 

Sie öffnete die Tür und stieg das  Auto ein. 

Sie legte ihre Hand auf die Armlehne und sah ihn an. 

Er trat die Kupplung und legte den ersten Gang ein.

 Er trat aufs Gaspedal und das Auto fuhr los. 


He turned the key in the ignition and started the car. 

She opened the door and got in the car. 

She put her hand on the armrest and looked at him. 

He pushed the clutch and put the car in first gear. 

He stepped on the accelerator and the car started moving.


Nächste Straße links / rechts

Erste, Zweite, Dritte rechts abbiegen

Der Vorfahrtsstraße folgen,

gehen Sie geradeaus

halten das Auto an  - stop the car.

fahren Sie Rückwärts - drive riverse

kehern Sie um - turn around

parken Sie hinter diesem Fahrzeug ein

park  (the car) behind the vehicle.

parken Sie Zwischen den Fahrzeugen ein

Park ( the car) between the vehicles.


Sunday, 9 June 2024

an der Kasse

Ich stehe an der Kasse.  I am on the cash counter.

Ich bezahle die Rechnung.  I am paying the bill.

Möchten Sie bar bezahlen?   would you like to pay cash?

Ich habe nicht genug Bargeld. I don't have enough cash.

Sie können mit Kreditkarte bezahlen. You can pay with credit card. 


Einrichtung für kontaktloses Bezahlen prüfen 

Contactless Google payments  with Google


Check contactless payment setup. 

Öffnen Sie die Google Wallet App . 

Open the Google Wallet app.

Tippen Sie rechts oben auf Ihr Profilbild oder Ihr Konto. 

Tap your profile picture or account in the top right.

Kontaktloses Bezahlen einrichten.

Set up contactless payment.

Prüfen Sie, ob Sie kontaktloses Bezahlen nutzen können.

Check whether you can use contactless payment.

 So bezahlen Sie kontaktlos mit Google Wallet 

So pay contactless with Google Wallet

Die Funktion muss aktiviert sein.

The feature must be activated.


Vor Ort mit Kreditkarte bezahlen

Pay on the spot with credit card



Wenn außer dem üblichen Chip noch ein NFC-Chip vorhanden ist, können Zahlungen bis 50 Euro über die moderne „Near Field Technology“ abgewickelt werden. Bei kleineren Beträgen genügt es in der Regel, die Kreditkarte gegen das Kassenterminal zu halten.  Dafür sind die Kreditkarten lediglich nah an das Zahlungsterminal zu halten, mehr ist für deren Verifizierung nicht nötig. 


Wie bezahlt man mit Kreditkarte?

Wer sich dabei für Mastercard oder Visa Card entschieden hat und der Antrag der Karte erfolgreich war, kann mit Kreditkarte in Sekundenschnelle weltweit im Geschäft oder im Internet einkaufen und bezahlen. Das gilt sowohl für "echte" Kreditkarten mit Verfügungsrahmen als auch für Debitkarten und Prepaidkarten 

If you have chosen a Mastercard or Visa Card and the card application has been successful, you can use your credit card to shop and pay in stores or online worldwide in a matter of seconds. This applies to "real" credit cards with a credit limit as well as debit cards and prepaid cards.

Klassischerweise erfolgte das Zahlen mit Kreditkarte per "Durchziehen" 

Traditionally, paying with a credit card was done by "swiping" Die Zahlung mit PIN kam erst auf, als die Karten von den  Kreditkartenheraus gebern mit PIN ausgestattet wurden. 

Payment with a PIN only came about when the cards were equipped with a PIN by the credit card issuers.





Kaufen frishes Obst

 Haben Sie frishes Obst ?  - Do you have fresh fruits?

Ja, wir haben frishe Apfel , Bananen , Trauben.  

We have apple, banana and grapes

Mochten Sie etwas probieren ? Would you like to try something?

garne ich mochte ein Kilo Apfel and sechs Bananen.

I would like to take a kilo apples and is bananas. 









Haben Sie die Bio produkte?  Do you have the bio products?

Alle unsere Apfel sind bio, mochten Sie noch etwas?

All our apples are bio products.

Ja ich brauche die Milch and Eier. Yes , I need milk and eggs

finden Sie die Milch in Kuhlregel and Eier sind gleich daneben.

Haben Sie Brotabteilung?  Do you have bread department?

Ja hinter der Obst.  Yes, behind the bread department. 

verkaufen Sie Fisch und Rindfleisch? 

nein, wir verkaufen hier kein Fleisch. 


Simple and Easy - German language Vijayawada

Es gibt wohl kaum etwas, was ich mir als Lehrer so sehr wünsche, wie ein glücklicher  Student. Dieser Wunsch hat mich lange Zeit das Unterrichten schwer gemacht: wenn mein Student frustriert oder enttäuscht war, konnte ich das kaum ertragen. Ich bat ihn, Sätze oder Absätze zu schreiben damit er kann Deutsch verbessen. Was hilft es?   Heutzutage haben die Studenten keine Zeit zum Schreiben. Sie sind so beschäftigt.  Ich entschied viel mehr zu tun bloß damit er zuversichlich wird.


There is hardly anything I want as a teacher more than a happy student. This wish made teaching difficult for me for a long time: when my student was frustrated or disappointed, I could hardly bear it. I asked him to write sentences or paragraphs so that he could improve his German. What good does it do? Nowadays, students have no time to write. They are so busy. I decided to do a lot more just to make him confident.

           

Was kann ich tun? Schreiben viele Blogs. 

What can I do? writing more bogs.

Ich weis der Students hat Keine Zeit zu lesen aber das ist nur eine Hoffnung. Dadurch  mein  Student  ein paar Dinge lernen kann.  Naturlich Schreiben mein Leben ziemlich anstrengend gemacht hat. 

I know the student doesn't have time to read but this is only a hope  Off course, more writing made my life quite stressful. 





                                             



Saturday, 8 June 2024

Die Zukunft - The Future tense

 Ich gehe zum Arzt  - Ich werde zum Arzt gehen

Du arbeitest im Haus  -Du wirst im Haus arbeiten

Er schreibt ins Heft - Er wird ins Heft Schreiben

Sie kocht eine Suppe – Sie wird eine Suppe kochen

Es geht in die Schule  - Es wird in die Schule gehen

Wir lernen Deutsch – Wir werden Deutsch lernen

ihr lest ein Buch  - ihr werdet ein Buch lesen

Sie horen die Musik  - Sie wird die Musik horen

Was wirst du am wohnende tun?

Translate and convert the following sentences into future tense.

I bring the photos. I learn German. She speaks German. 

we meet tomorrow. They wait for the bus. She work at HCL.

I go to cinema this evening. Ich gehe heute Abend ins Kino

He plays foot ball this weekend.

The train is on platform one. 

der Zug steht auf Gleis eins.  ( write future for this)

The train leaves from platform one. 

Der Zug fährt vom Bahnsteig eins ab.

der Zug verlässt den Bahnsteig eins. 

The train leaves at 5.O'clock in the evening.

The train arrives at 3 O'clock. 

She understand German well. ( write future for this)

Sie versteht gut Deutsch.  (gut = good / well)

He enjoys playing the piano.

Er spielt gerne das Klavier. ( write future for this)




Akkusativpräpositionen

Es wurde eine Studie über die Schreibfertigkeiten von Studenten auf Bachelor-Niveau durchgeführt, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Verwendung von Präpositionen lag. Die Studie umfasste 100 zufällig ausgewählte Präpositionen. Die Ergebnisse zeigten, dass die Studenten mehr Schwierigkeiten mit der Verwendung von Orts- und Richtungspräpositionen hatten. Dies liegt an der Interferenz mit der Muttersprache und dem Englischen.

A study was  conducted on the  writing skill of the students at the undergraduate level, with a special focuson the use of prepositions.  The study comprised of 100 randomly selected  prepositions.  The results indicated that the students found more difficulties in the use of prepositions of place and direction. This is  because of the mother tongue interference and English intereference.

One must realize that prepositions are not not based on rules. they are emperical ( exprericence based) and the student must memorize. 

Man muss sich darüber im Klaren sein, dass Präpositionen nicht auf Regeln basieren. Sie sind empirisch (Erfahrung basierend) und die Studenten muss sie auswendig lernen. 

Bis  =  until, up to   

Ich warte bis nächste Woche.     I wait until next week

Durch = through, across      

Wir gehen durch das Tor.  We’re walking through the gate

Entlang  = along, down

Sie fährt die Straße  entlang.  

She drives down the street

Für    =  for      

Er kocht für seine Freundin.  

He cooks for his girlfriend

Gegen  = against, for

Das Foto ist gegen die Mauer. 

The photo is against the wall.

Gegenüber = opposite

Die Bank befindet sich gegenüber der Post. 

The bank is opposite the postoffice

Ohne = without

der Mensch kann ohne Wasser nicht überleben      

Man can not survive without water.

Um    =  at, around    

Wir fangen um 6 uhr an . Wir begin at 6 O' clock

die party fängt um 7 Uhr an. 

The party begins at 7 O' clock

um Mitternacht habe ich einen Herzinfarkt

At midnight I have a heart attack.


Friday, 7 June 2024

ein großer Verlust

Der Tod von Ramoji Rao, dem Gründer von Eenadu und Ramoji Film City, ist ein großer Verlust, insbesondere für den Bereich Journalismus und Film. Sein Beitrag als Pionier in seinem gewählten Bereich wird uns lange in Erinnerung bleibenEr ist inspirierend und ermutigend und hat viele talentierte Menschen ins Rampenlicht gebracht.

The death of  Eenadu and Ramoji Film City founder Mister. Ramoji Rao’s demise is a great loss especially for the field of journalism and film. His contribution as a pioneer in his chosen field will be long remembered. Er ist ein wahrer Liebhaber von Telugu. He is a true lover of Telugu.  He is inspiring and encouraging and brought many talented people to the lime light 


Als mein Telugu-Roman den Weltrekord gewann, rief mich die Enadu-Zeitung an und veröffentlichte die Neuigkeit. Er hat meinen Weltrekord ins Rampenlicht gebracht. Er drehte einen Film über die beinamputierte Tänzerin Sudhachandran und stellte sie der Welt vor. Ich spreche der trauernden Familie und auch unzähligen Bewunderern mein tiefempfundenes Beileid aus und bete zu Gott, dass er der verstorbenen Seele Frieden schenkt.

When my  Telugu novel won the world record Enadu Newspaper called me and published the news.   He as brought my world record into lime light.  He made a film on Leg amputee dancer Sudhachandran and introduced her to the world.   I extend my heartfelt condolences to the bereaved family and also countless admirers and pray to God to bestow peace to the departed soul.

German prepositions

Exercises Based on Dative Prepositions

Instruction: Fill in the blanks with the Dative Prepositions.


Der Hund liegt _____ dem Sofa.

Ich gebe das Geschenk _____ meiner Schwester.

Wir gehen _____ dem Markt zu einkaufen.

Das Buch steht _____ dem Regal.

Sie hilft mir _____ den Hausaufgaben.

Der Kaffee steht _____ der Tasse.

Die Blumen stehen _____ dem Fenster.

Er antwortet _____ dem Lehrer.

Die Kinder spielen _____ dem Park.

Die Lampe hängt _____ dem Tisch.



die lösungen - The answers

Der Hund liegt vor dem Sofa.

Ich gebe das Geschenk meiner Schwester.

Wir gehen zum Markt einkaufen.

Das Buch steht im Regal.

Sie hilft mir bei den Hausaufgaben.

Der Kaffee steht in der Tasse.

Die Blumen stehen vor dem Fenster.

Er antwortet dem Lehrer.

Die Kinder spielen im Park.

Die Lampe hängt über dem Tisch.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                       Eine kleine Diskussion über den Markt

                                            A small discussion about market

Die Frage lautet, in welchem Kasus Ortsbezeichnungen bei einkaufen gehen stehen. Gibt man an, wo man einkaufen geht (mit Dativ) oder wohin man einkaufen geht (mit Akkusativ)? Beides ist vertretbar:

The question related to, in which case place names are used when talking about going shopping. Do you say where you are going shopping (with the dative) or where you are going shopping (with the accusative)? The answer is both are acceptable. 

a) gehen, um irgendwo einzukaufen:

Wo kaufe ich ein? – Ich kaufe auf dem Markt ein.


b) irgendwohin gehen, um einzukaufen

Wohin gehe ich? – Ich gehe auf den Markt.


Im ersten Fall ist die Ortsangabe von einkaufen abhängig, 

In the first case, the place name depends on shopping

im zweiten Fall ist sie von gehen abhängig.

In the second case it depends on going.



Thursday, 6 June 2024

Am Telefon sprechen- Helpful German lesson.

 

Nummer wählen– dialing the number

Ich wähle die Nummer. I am dailing the number.

Rufen  = to call -  Ich rufe dich an. I am calling you

Ich rufe ihn an - I am calling him 

Ich rufe Sie an. I am calling her. Or I am calling them.

Abheben = to lift   – Ich hebe das Telefone ab. I lift the phone.

Oder annehmen  Ich nehme an. Ich nehme das Telefone an.

Ich gehe ans Handy. I answer the call. 

Ich spreche am Telefon _ I speak on telephone

Auf legen – Ich lege das Telefone auf. I hang up the phone.