Akkusativpräpositionen

Es wurde eine Studie über die Schreibfertigkeiten von Studenten auf Bachelor-Niveau durchgeführt, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Verwendung von Präpositionen lag. Die Studie umfasste 100 zufällig ausgewählte Präpositionen. Die Ergebnisse zeigten, dass die Studenten mehr Schwierigkeiten mit der Verwendung von Orts- und Richtungspräpositionen hatten. Dies liegt an der Interferenz mit der Muttersprache und dem Englischen.

A study was  conducted on the  writing skill of the students at the undergraduate level, with a special focuson the use of prepositions.  The study comprised of 100 randomly selected  prepositions.  The results indicated that the students found more difficulties in the use of prepositions of place and direction. This is  because of the mother tongue interference and English intereference.

One must realize that prepositions are not not based on rules. they are emperical ( exprericence based) and the student must memorize. 

Man muss sich darüber im Klaren sein, dass Präpositionen nicht auf Regeln basieren. Sie sind empirisch (Erfahrung basierend) und die Studenten muss sie auswendig lernen. 

Bis  =  until, up to   

Ich warte bis nächste Woche.     I wait until next week

Durch = through, across      

Wir gehen durch das Tor.  We’re walking through the gate

Entlang  = along, down

Sie fährt die Straße  entlang.  

She drives down the street

Für    =  for      

Er kocht für seine Freundin.  

He cooks for his girlfriend

Gegen  = against, for

Das Foto ist gegen die Mauer. 

The photo is against the wall.

Gegenüber = opposite

Die Bank befindet sich gegenüber der Post. 

The bank is opposite the postoffice

Ohne = without

der Mensch kann ohne Wasser nicht überleben      

Man can not survive without water.

Um    =  at, around    

Wir fangen um 6 uhr an . Wir begin at 6 O' clock

die party fängt um 7 Uhr an. 

The party begins at 7 O' clock

um Mitternacht habe ich einen Herzinfarkt

At midnight I have a heart attack.