Zusammenfließen

der beste Ausflug: Yesterday they said " yes" n Today it happened.   But normally a trip doesn't happen so simply.          In fact it takes a lot.

Dieser Ausflug ist einfach, aber interessant und produktiv. die Zeit fliegt. Glück blüht in den Gesichtern.

I proposed the Ausflug  just yesterday. They said " yes"  and today it happened. Normally a trip is planned at least two weeks in advance and the efforts to make a trip successful seldom work. Most times,  a few students  drop from the trip due to paucity of time or other personal problems.  Changing the date, counseling and communicating are  common and tedious. But this  outing is simple with the currant batch of students. 

Normalerweise ist eine Reise zwei Wochen im Voraus geplant und die Bemühungen, eine Reise zum Erfolg zu führen, arbeiten selten. In den meisten Fällen fallen einige Studenten aufgrund von Zeitmangel oder anderen persönlichen Problemen von der Reise ab. Terminwechsel, Beratung und Kommunikation sind an der Tagesordnung. Dies gilt jedoch nicht für die aktuelle Gruppe von Studenten.

Herr. Tirumala and Herr. Bhaskar in der Klasse

Ein ideales Beispiel !! - An Ideal Example!!

Mr. Tirumala worked in switzerland as biomedical engineer and has passed A2 exam in Switzerland. He wants to improve his German. His goal is not passing the exam. He wants fluency. He says that fluency doesn't come with exams. He is an ideal example for the German language learners. May his tribe increase.

 Herr. Tirumala arbeitete in der Schweiz als biomedizinischer Ingenieur und hat in der Schweiz A2 bestanden. Er will sein Deutsch verbessern. Sein Ziel ist es, die Prüfung nicht zu bestehen. Er ist ein ideales Beispiel für die Deutschlerner. 

Whatever we do in the classroom is not enough. we must bring German into our real life. So we need an outing. Was wir im Klassenzimmer tun, reicht nicht aus. Wir müssen deutsch in unser wirkliches leben bringen. Also brauchen wir einen Ausflug. 

Herr. Raja Mein alter Schüler

 Human Relations lie beyond Classroom Strategies.

Unless I have faith in human relations I must not write this blog and you must not read. This blog shows not just classroom procedures and exam training. This blog shows human relations in which I have profound faith.  Many students who fail to learn a language are the people who can not connect to the teacher in real life. Such students are  poorly connected to the language be it German or French. usually their love of language , learning practice begin and end in the classroom. Very fewest people are different, Raja is one among the fewest. He loves languages in general. He learns and practises Japanese for fun not for his career. 

Mr. Raja with Admission letter. Early morning surprise.

Mr. Raja has got his admission in the University of Silesia in Katowice. He came to my house  yesterday with admission letter. Just the previous night  he returned from Delhi, the following morning he showed me the admission letter. 

der Erster Schritt - The First Step

Es verbessert das Vertrauen. Man kann sich im wirklichen Leben mit der Sprache verbinden. Ein Ausflug ist nur der Anfang. It improves confidence. one can connect to the language in real life. An outing is just the beginning.

Das Bild von unserem Ausflug zeigt die Schönheit des Wetters und die Stille des Tages

Kurzvortrag zu verschiedenen Themen wie Führerschein, Immobilien, Hauptstadt. Die Straßen, die Autobahn, die Bäume, die Natur, Gesetzesänderungen, aktuelle Nachrichten, alles andere als kurz auf Deutsch.  Es war ein kurzer und fröhlicher Ausflug. besonders das wetter ist schön, die sonne scheint und lächelt.

ein klarer Tag, schönes Wetter, gute Reise

Small talk on different topics like driving licence, real estate, capital city,  roads,  highway,  trees,  nature, changes in the law including breaking news, everything, but in German. It is a short and happy outing. The weather is beautiful. The sun shines and smiles.

Diese Gruppe ist begeistert und freundlich. Ich habe sie erst gestern eingeladen. Gestern haben sie "Ja" gesagt. Heute ist es passiert. Der Ausflug war noch nie so einfach. Ich bedanke mich bei Ihnen für die  gute Zusammenarbeit und hoffe, dass diese beziehung auch fortgesetzt werden kann.

This group is enthusiastic and friendly. I  invited them yesterday. They said yes. Today it happened. A trip has never been so easy. I thank you all for the good cooperation and hope that this relationship can be continued. 

Efforts behind German Training in Vijayawada

FREE GERMAN SPEAKING CAR TRIP AND MY EFFORTS.

I have incorporated AUSFLUG - a car ride and a cup of coffee to make the German learning in Vijayawada more practical. Speaking German for two hours outside the class room, in the open helps students to develop more listening and speaking skills.  

I want to share with you my efforts behind the car ride. The preparation for the car ride starts well in advance. Usually each trip is planned at least two weeks in advance to avoid problems taking agreement from every student in the batch. 

                               Preparing vocabulary games printing and cutting

Most times it so happens that students owing to other activities or work send a message and cancel the AUSFLUG ( trip) program. Thus Ausflug has very possibility of failing in spite of advance planning and all my efforts in preparing vocabulary games and stories go waste. 

                                       Each slip contains 50 German words

Let me present a typical Ausflug ( outing) with German language  students which  took place on 18th Feb 2017. I planned with four students Mr. Sobhan, Mr. Bhanu, Mr. Mani and Mr. Naveen but only two students could come. I was a bit disappointed but carried on with Mr. Mani and Mr. Bhanu. Mr. Mani is a student studying in Srinagar. Mr. Banu's completed his B.Tech and wanted to go to Germany. 

                                                     Mr. Bhanu, Mr. Mani and Venkat poolabala

VOCABULARY GAME: A REAL HELP TO THE GERMAN LEARNERS

 I have planned 200 words for this AUSFLUG. I printed the words on white sheets and cut them into slips.  Each slip contains 50 words. I wanted to distribute them to the 4 students. But unfortunately only two people attended the Outing. (car ride)

                                  Mr. Mani in the right and Mr Bhanu in the left. 

Three people on two hour ride and snacks at usual Khaleel Bhai Restaurant. This Ausflug is not a failure because it has built great deal of friendship between us. 

kurze Autofahrten - Short car trips

Am 29. Juni Wir hatten eine Autofahrt. On 29. 06. 2018 we four people had a short car trip.

 kurze Autofahrten sind hilfreich für die Lernenden.  Short car trips are helpful for learners.             Sie helfen Lernenden, ihr Deutsch zu verbessern. They help learners improve their German.

                             
                                       kurze Autofahrten sind hilfreich für die Lernenden.

Ausflüge sind während des Trainings üblich. Reisen machen nicht nur das Lernen praktisch, sondern steigern auch das Selbstvertrauen. Bei "leichten Fremdsprachen" ist Deutsch immer praktisch. Ich glaube fest, dass der Unterricht zehn Prozent des Lernbedarfs erfüllen kann. der verbleibende Teil des Lernens muss im wirklichen Leben ausgeführt werden. die Reise ist der Anfang einer solchen Praxis.

                                        

Trips are common during training. Trips not only make your learning practical but also enhance your confidence. German language in Vijayawada has been made most practical at "Eazy Foreign Languages". I strongly believe that  teaching can fulfill 10% of the learning need.  Remaining part (90%) of the learning must be carried out in real life. The car trip is the  beginning of such a  practice. 

zum ersten mal habe ich mein neues auto maruti celerio benutzt. In meinen älteren Posts kannst du mein kleines weißes Auto sehen. Das ist ein neues Gefühl. Das Auto ist neu für mich nicht deutsch. aber für die Studenten ist Deutsch neu. Wir begannen um halb eins.

First time I used my new car Maruti Celerio. In my older posts you can see my small white car. This is a new feel. the car is new for me not German  but for the students German is new. we began at half past twelve.

Eine Autofahrt oder ein Ausflug macht die Sprachpraxis sicherlich sehr effektiv. 90 Prozent des Sprachgebrauchs werden einfach, wie es spontan bei Autofahrt passiert. Dies ist der Zweck des Ausflugs. Wir fahren mit dem Auto und sprechen dies und das frei.

Car trip or outing certainly makes language practice very effective. 90 percent of the language usage becomes easy  as it happens spontaneously during car travel. this is the purpose of outing. When we travel by car and speak this and that freely.

Ich saß auf dem Fahrersitz. Mr. Rajesh saß neben mir auf dem Vordersitz. Herr. Manikanta und Frau Bhanu sind auf dem Rücksitz. Ich fuhr langsam. Ich fing an, Fragen in Deutsch zu stellen. Ich fragte: "Wie viele von euch können  Auto fahren?" Sie sagten: "Jeder kann Auto fahren." Ich fragte: "Hast du einen Führerschein? Dann haben wir über den Verkehr geredet. Das Auto hat die Krishnabrücke überquert. Es ist langsam auf der Autobahn gelaufen. Ich habe den Wagen bei der Molkerei angehalten, wo wir  gewürzt Milch haben.

I was in the driving seat Mr. Rajesh sat beside me in the front seat. Mr. Manikanta and Ms. Bhanu are in the backseat. I drove slowly. I began asking questions in German. I asked " how many of you can drive car?" they said " everyone can drive car." Then I asked " do you have driving license? Then we talked about traffic. The car crossed Krishna bridge it was running slowly on the highway . I stopped the car at the dairy we had flavoured milk .

Dann begannen wir unsere Reise. Ich stoppte das Auto auf Feldern, wo wir viele Wohnungen sahen. wir sprachen über die Stadtentwicklung. Ja, in letzter Zeit ist Vijayawada zur Hauptstadt geworden. Ich war glücklich als sie anfingen zu antworten.

Then we began our journey. I stopped the car by fields where we saw many apartments. we spoke about the city development. yes, recently  Vijayawada has became capital city. I was happy as they began responding.

Die kurze Autofahrt brachte sie zum Entspannen und sie fühlten sich besser. Das war das letzte Wort, das jeder gesagt hat. The short car trip made them relax and they felt better. That was the last word everybody said.

Tschüss
7-29-2018

Bessere Gründe für soziale Arbeit

Man kann zweifellos menschliche Beziehungen durch soziale Arbeit entwickeln. Wissensverbreitung ist die beste soziale Arbeit. Hunger und Armut sind die Hauptgründe für einen Großteil der Sozialarbeit in Indien. Ich habe bessere Gründe für soziale Arbeit. Der erste Grund ist, dass ich bei vielen gebildeten Menschen ein hohes Maß an Ignoranz und geringes Selbstvertrauen gesehen habe. Zweitens wird ihr Reif und die Persönlichkeit behindert  wird. Drittens, ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, sind schlecht. Ich glaube, dass das Angebot von Wissen ist besser als Geld oder Nahrung . Geld und Nahrung sind vorübergehend, aber Bildung ist ein unerschöpflicher Schatz

Ich bin in der Sozialarbeit, weil ich mich freue, neue Leute zu treffen. Normalerweise schaffe ich Möglichkeiten für die soziale Arbeit. Ich frage meine Freunde auf Facebook, Schüler, die Fremdsprachen lernen, Eltern und andere Leute, die mich besuchen, um eine Schule oder ein College zu besuchen. Zum Glück bot mir einer meiner deutschen Studenten, Dr. Geetika, die Möglichkeit, eine Remote-Organisation zu betreuen. Es ist nicht nur eine große Organisation, sondern auch eine ideale Organisation.

HEAL - Gesundheit und Bildung für Alle ist eine in Großbritannien ansässige Wohltätigkeitsorganisation für Waisenkinder und Kinder in Indien, Fundraising-Kapiteln in den USA, Australien, Indien und Europa. In Thotapalli in der Nähe der Stadt Vijayawada in Andhra Pradesh in Indien wird eine neue Schule und ein neues Zuhause für 1.000 bedürftige Kinder gebaut. Diese Organisation wurde von Satyaprakesh gegründet. Vor ein paar Monaten habe ich ein Video gesehen, in dem der Gründer Dr. Satya Prasad zeigt, wie die Arbeit vorschreitet und erkläre. Ich würde nie denken, dass ich einen Tag dieser Schule besuchen würde.

Es war 4.30 Uhr abends, als ich die Schulleiterin der Schule besuchte. Sie ist sehr pünktlich und liebt Arbeit und Kinder. Sie bot mir Tee an. Als wir mit dem Tee fertig waren, war der Unterricht fertig. Ich betrat ein großes Klassenzimmer, in dem zwanzig Lehrer warteten. Ich stellte mich vor. Die Lehrer waren glücklich, einen Mann zu treffen, der sechs Fremdsprachen spricht. Ich erklärte den Unterschied zwischen Sprache und Sprache. wir haben viele Aspekte von den Grundlagen der Phonetik bis zur fortgeschrittenen englischen Grammatik besprochen. Die Schulleiterin war auch anwesend. Einer der Lehrer nahm auf meine Bitte zwei Schnappschüsse. 

  

Die Straße war ziemlich lang und rauh. Dr. Geetika holte mich auf der Ramavarappadu Autobahn ab. Wir sind mit dem Auto gereist. Es ist weniger als eine Woche her, seit sie Deutschkurs besucht hat. Ich sprach auf der ganzen Reise mit ihr auf Deutsch. vielleicht ist es die längste Zeit, in der ich mit einem Anfänger Deutsch gesprochen habe. Zum Glück hat es ihre Ängste gelöst. Das ist eine andere Geschichte.

Das fern der Welt ... Kein Laut.

Stille Veränderung . Kaum zu glauben aber füllt mich mit Vergnügen.

 If you are too much absorbed into the film you don't know if it is raining outside the cinema or the sun shines. I was  totally absorbed in measuring the language skills of the students….  but when I opened my eyes the response is amazing. I saw a great change in the students. 

My first goal was always to train the student in German language in Vijayawada. I must offer the best German language training in Vijayawada. But I offer some discussions on learners' psychology, personality development. I share my knowledge, experience and observations about the world. I believe that the students can learn better with more matured observations. They get more practical. I notice the changes in the students both in their attitude and language skills. 

gab es viele Ausflüge aber nix hat keinen Unterschied ausgemacht außer dieser Reise.  Es ist nicht notwendig zu eklären, warum diese Art von Reise wichtig ist. diese Art von Reise und Diskurs der jüngeren Vergangenheit einen zunehmend guten Ruf bekam als sie erleichtern die Lernenden.  Wir haben immer den Weltraum erforscht. Aber diesmal nicht.

There were many excursions but nothing has made any difference except this trip. It is not necessary to clarify why this type of trip is important. This type of travel and discourse of the recent past got an increasingly good reputation as they facilitate the learner. We have always explored space. But this time not.

Wir begannen unsere Reise um 9 Uhr morgens und wir sind um 12 Uhr nachmittags fertig. Ich denke immer an was ich den Schülern gebe. Ich könnte meinen Schülern das Beste aus dem deutschen Vokabular geben. Von diesem Winkel ist diese Reise sehr normal. Wenn man sich diese Reise aus dem Blickwinkel ansieht, was die Schüler mir gegeben haben, sieht diese Reise ganz anders aus. Die Studenten gaben mir eine Überraschung und einen Nervenkitzel. Das macht diese Reise unterschiedlich. 

We started our trip at 9.00 a.m and we finished at 12.00 p.m. I always think of what I give to the students. I could give my students the best of the German vocabulary. From this angle, this trip is very normal. ( as it is normal give vocabulary in the journey) If you look at this trip from the angle, of what the students have given me, this trip looks very different. The students gave me a surprise and a thrill. This makes this trip different

Mr. Girish and Mr. Yashwant study in SRM Chennai. They joined in German language course in Vijayawada . They stayed back in Vijayawada only to participate in this trip although two days ago their college was reopened. they developed total devotion to German and the teacher as well. In every trip I write much about German language. This trip is about human development, devotion and relation.    They have made all the difference. 

The Problems and solutions in German learning

This blog will make German in Vijayawada clearer , easier and the most practical.

Are there problems in German language learning? Obviously, yes. If you overcome the problems you can succeed. If you want to over come the problems you should foresee them. This post will help Vijayawada German language learners to foresee understand and overcome the problems in German language learning. 

The problems are 3 dimensional. This blog brings to the readers the experience of German language learning and teaching in Vijayawada and finds solutions practically through experiences. 

 Mr. Nisanth, Mr. Prasanna, Mr. Gowtham 

The teacher's experiences
The learner's experiences .
What is the third dimension?
Circumstances!!!

Yes, circumstances play their part. Their role can not be underestimated.
The tougher the circumstances are the greater the fight of the trainer.

Manchmal benötigen Schüler aufgrund ihrer Reise- und Dokumentationsarbeit unregelmäßige Zeiten. Manchmal aufgrund von Prüfungen der Studenten (Semister oder IELTS Prüfungen). Sie brauchen eine Pause. Momentan habe ich Mr. Mani Sai, Mr. Nishanth und Mr. Ashwak, die eine Pause vom Deutschkurs eingelegt haben. Sie möchten den Kurs nach ihren IELTS-Prüfungen fortsetzen. Manchmal haben Schüler zu wenig Konzentration auf die deutsche Sprache. Außerhalb der Klasse können sie nicht an Deutsch denken. Nicht zuletzt ist Angst. Manche Schüler haben natürlich Angst, Sprachen zu lernen. Es ist ein Teil ihrer Persönlichkeit. Sie können sich nicht freundlich bewegen oder frei mit anderen reden.

Sometimes students need irregular timings due to their traveling and document work. Sometimes due to students exams ( Semister or IELTS exams.) They need a break. Presently I have Mr. Mani Sai Mr. Nishanth and Mr. Ashwak who have taken a break from German course. They want to resume the course after  their IELTS exams. Sometimes  students  have  too  little  concentration on German language. Outside the class they can not think of German. Last but not least is fear. Some students naturally have fear of learning languages. It is a part of their personality. They can not move friendly or talk with others freely.

Diese Gruppe von drei Lernenden hat fast keine Zeit für deutsches Lernen. Trotz meiner energischen Bemühungen konnten sie ihre Sprache nicht voranbringen. Sie konnten die Sprache verstehen. Hauptsächlich verstanden sie die Grammatik. Die Schüler denken, dass sie sprechen können, wenn sie Grammatik lernen. Aber nachdem die Grammatik beendet ist, verstehen sie, dass Grammatiklernen nur der Anfang des Sprachenlernens ist. Sie müssen eine lange Strecke zurücklegen. Ich habe versucht, ihr Lernen praktisch, aber vergeblich zu machen. Es war nicht möglich, weil sie alle beschäftigt waren. Ich schlug eine Autofahrt viel im Voraus vor. niemand konnte teilnehmen. Es ist ein Fehler oder im vollständigen Programm. Die Schüler sollten die Umstände im Auge behalten und Zeit für die Übung zur Verfügung stellen. Nur Grammatik lernen hilft dir nicht, Deutsch zu sprechen. Sie sollten üben und Sie brauchen Lehrer für die Praxis.

This group of three learners have almost no time for German learning. in spite of my vigorous efforts they could not advance their language. They could understand la language. mainly they understood the grammar. the students think that they can speak when they learn grammar. but after the grammar is finished they understand that learning grammar is only the beginning of the language learning. they have to travel a long distance. I tried to make their learning practical but in vain. it was not possible because they were all busy. I proposed a car trip much in advance. none could participate. It is a failure or in complete program. students should keep in view the circumstances and allot time for the practice. only learning grammar will not help you speak German. You should practise and you need teachers help for the practice.