kurze Autofahrten - Short car trips for German learning

Am 29. Juni Wir hatten eine Autofahrt. On 29. 06. 2018 we four people had a short car trip.

 kurze Autofahrten sind hilfreich für die Lernenden.  Short car trips are helpful for learners.             Sie helfen Lernenden, ihr Deutsch zu verbessern. They help learners improve their German.

                             
                                       kurze Autofahrten sind hilfreich für die Lernenden.

Ausflüge sind während des Trainings üblich. Reisen machen nicht nur das Lernen praktisch, sondern steigern auch das Selbstvertrauen. Bei "leichten Fremdsprachen" ist Deutsch immer praktisch. Ich glaube fest, dass der Unterricht zehn Prozent des Lernbedarfs erfüllen kann. der verbleibende Teil des Lernens muss im wirklichen Leben ausgeführt werden. die Reise ist der Anfang einer solchen Praxis.

                                        

Trips are common during training. Trips not only make your learning practical but also enhance your confidence. German language in Vijayawada has been made most practical at "Eazy Foreign Languages". I strongly believe that  teaching can fulfill 10% of the learning need.  Remaining part (90%) of the learning must be carried out in real life. The car trip is the  beginning of such a  practice. 

zum ersten mal habe ich mein neues auto maruti celerio benutzt. In meinen älteren Posts kannst du mein kleines weißes Auto sehen. Das ist ein neues Gefühl. Das Auto ist neu für mich nicht deutsch. aber für die Studenten ist Deutsch neu. Wir begannen um halb eins.

First time I used my new car Maruti Celerio. In my older posts you can see my small white car. This is a new feel. the car is new for me not German  but for the students German is new. we began at half past twelve.

Eine Autofahrt oder ein Ausflug macht die Sprachpraxis sicherlich sehr effektiv. 90 Prozent des Sprachgebrauchs werden einfach, wie es spontan bei Autofahrt passiert. Dies ist der Zweck des Ausflugs. Wir fahren mit dem Auto und sprechen dies und das frei.

Car trip or outing certainly makes language practice very effective. 90 percent of the language usage becomes easy  as it happens spontaneously during car travel. this is the purpose of outing. When we travel by car and speak this and that freely.

Ich saß auf dem Fahrersitz. Mr. Rajesh saß neben mir auf dem Vordersitz. Herr. Manikanta und Frau Bhanu sind auf dem Rücksitz. Ich fuhr langsam. Ich fing an, Fragen in Deutsch zu stellen. Ich fragte: "Wie viele von euch können  Auto fahren?" Sie sagten: "Jeder kann Auto fahren." Ich fragte: "Hast du einen Führerschein? Dann haben wir über den Verkehr geredet. Das Auto hat die Krishnabrücke überquert. Es ist langsam auf der Autobahn gelaufen. Ich habe den Wagen bei der Molkerei angehalten, wo wir  gewürzt Milch haben.

I was in the driving seat Mr. Rajesh sat beside me in the front seat. Mr. Manikanta and Ms. Bhanu are in the backseat. I drove slowly. I began asking questions in German. I asked " how many of you can drive car?" they said " everyone can drive car." Then I asked " do you have driving license? Then we talked about traffic. The car crossed Krishna bridge it was running slowly on the highway . I stopped the car at the dairy we had flavoured milk .

Dann begannen wir unsere Reise. Ich stoppte das Auto auf Feldern, wo wir viele Wohnungen sahen. wir sprachen über die Stadtentwicklung. Ja, in letzter Zeit ist Vijayawada zur Hauptstadt geworden. Ich war glücklich als sie anfingen zu antworten.

Then we began our journey. I stopped the car by fields where we saw many apartments. we spoke about the city development. yes, recently  Vijayawada has became capital city. I was happy as they began responding.

Die kurze Autofahrt brachte sie zum Entspannen und sie fühlten sich besser. Das war das letzte Wort, das jeder gesagt hat. The short car trip made them relax and they felt better. That was the last word everybody said.

Tschüss
7-29-2018